Tesla's Autopilot was involved in a third fatal motorcycle crash this summer, raising questions about the driver-assist system's ability to operate safely. Tesla's Autopilot was involved in a third ...