Austin-based dating app company Bumble is launching a new app called Bumble for Friends, expanding platonic matchmaking features found in the Bumble app's BFF mode to its own standalone platform.