Cortec Group, the New York private equity firm, said an affiliate invested in Chauvet and Sons LLC, the Sunrise, Florida, developer of entertainment and lighting equipment with applications for clubs ...