The 1986 nuclear disaster blighted Ukraine and changed the world. Serhii Plokhy, who won the Baillie Gifford prize for his history of the tragedy, returns to the once sought-after Soviet town.