Fort de ses 40 ans d’expérience, Dev Virahsawmy a lancé son manuel destiné à la formation des professeurs, «Bilengism morisien ek angle», jeudi dernier. Jeter des passerelles entre l’anglais et le ...

Plattsburgh, New York | Vidéos sur internet, passeurs et traducteurs créole-anglais au bout du fil pour les chauffeurs de taxi, rien n’est laissé au hasard quant au parcours que suivent les centaines ...

Publié à New York en français – avec deux pages en créole et une en anglais – le titre consacre l’essentiel de son contenu à l’actualité haïtienne grâce à ses correspondants sur l’île. D’une ...

Dans le quartier coloré de Little Haiti, au nord-est de Miami, la Librairie Mapou se repère à sa façade rose et à son auvent vert, impossibles à manquer. Devant la boutique, quelques habitués ...

Patricia Victorin does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organization that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond ...

Plattsburgh, New York | Vidéos sur internet, passeurs et traducteurs créole-anglais au bout du fil pour les chauffeurs de taxi, rien n’est laissé au hasard quant au parcours que suivent les centaines ...