Top-grossing local production from Taiwan this year is a frothy boy-meets-boy romantic comedy. While it has about as much depth and nuance as the bubblegum Sino-pop tunes that pepper its soundtrack, ...