Grooms at the altar this wedding season will be sporting a more polished look. Men are increasingly investing in makeup, nails and skincare for their big day, according to research from Pinterest.