Back in 2007, Bon Iver’s debut album, “For Emma, Forever Ago,” was just about the least likely breakthrough album imaginable: Written in a remote cabin during a Wisconsin winter, in self-imposed ...