The Netflix horror drama “Stranger Things” and its massive following helped make the 1980s cool again — the fourth season even made Kate Bush’s song “Running Up That Hill” a bigger hit in 2022 than it ...