In the middle of a crowded intersection in San Diego, a woman played a survival horror game at a pop-up stand. Confused and intrigued, I stopped to have a look. The game was The Final Exam, and the ...