If a customer wanted to rape and kill you, they could do it back there,” one dancer quoted in the lawsuit claimed.