Photobucket was sued Wednesday after a recent privacy policy update revealed plans to sell users’ photos—including biometric identifiers like face and iris scans—to companies training generative AI ...