In 1944, as Japanese bombs fell on China, the Indian scholar lectured in bamboo huts, tracing shared values through Confucius ...