A Heaton homeowner has been granted planning permission to replace their conservatory with a two-storey extension.