ByteDance has formed a joint venture for TikTok's U.S. operations. This move aims to avoid a U.S. ban and ease tensions.