On a clear day in American suburbs, a Tesla owner can watch the car steer itself with eerie confidence, then see the system abruptly give up the moment it faces the sun. The same software that glides ...